2 Chronicles 11:12

Authorized King James Version

And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.

Word-by-Word Analysis
#1
וּבְכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#2
וָעִיר֙
And in every several city
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
#3
וָעִיר֙
And in every several city
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
#4
צִנּ֣וֹת
he put shields
a (large) shield (as if guarding by prickliness)
#5
וּרְמָחִ֔ים
and spears
a lance (as thrown); especially the iron point
#6
וַֽיְחַזְּקֵ֖ם
strong
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
#7
לְהַרְבֵּ֣ה
and made them exceeding
to increase (in whatever respect)
#8
מְאֹ֑ד
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
#9
וַֽיְהִי
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#10
ל֖וֹ
H0
#11
יְהוּדָ֥ה
having Judah
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
#12
וּבִנְיָמִֽן׃
and Benjamin
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection